Кафедра иностранных языков
Кафедра иностранных языков как самостоятельное подразделение ЯГТУ возникла в 1944 году. Становление и развитие кафедры во многом связано с именем доцента В.Я. Голковой, руководившей кафедрой с момента её основания до 1986 года. С 1992 года по 2016 год кафедру возглавлял доцент А.А. Дуев.
С 2016 года по настоящее время кафедру возглавляет Людмила Александровна Тюкина.
В 2000 году на базе курсов английского языка был создан Институт иностранных языков ЯГТУ. С 2016 года это Центр иностранных языков, где проводятся как краткосрочные курсы по различным направлениям в области обучения иностранным языкам, так и курсы переподготовки референтов-переводчиков в профессиональной сфере. По окончании курсов выдается диплом государственного образца о профессиональной переподготовке.
Основными направлениями научно-методической работы кафедры иностранных языков являются:
- методика преподавания иностранных языков в высшей школе;
- лингвистика и межкультурная коммуникация;
- лингвострановедение и лингвокультурология;
- перевод и переводоведение;
- методика преподавания русского языка и культуры речи;
- деловой русский язык.
На кафедре работают 12 старших преподавателей и 4 ассистента.
Преподаватели кафедры регулярно привлекаются к работе в качестве переводчиков. На кафедре проводится работа со студентами, обучающимися по программе двойного диплома в рамках договора с УПН Вильдау (Германия).
Преподаватели кафедры участвуют в работе международных конференций с публикациями статей в сборниках научных трудов.
Ежегодно на научно-техническую конференцию студентов, магистрантов и аспирантов под руководством преподавателей кафедры готовятся доклады студентов в секции «Реферирование и перевод зарубежной научно-технической литературы».
На кафедре ведется преподавание курса «Русский язык и культура речи» для бакалавров и курс «Деловой русский язык» для магистров.
Опубликованы учебные пособия:
- Тюкина Л.А. Немецкий язык для студентов, обучающихся по направлению «Информационные системы и технологии», ЯГТУ, 2012.
- Дуев А.А. Английский язык для студентов 1 и 2 курса заочной формы обучения технических и экономических специальностей, ЯГТУ, 2013.
- Урядова А.В. Английский язык для студентов архитектурно-строительного факультета, ЯГТУ, 2013.
- Тюкина Л.А. Немецкий язык для студентов, обучающихся по направлению «Экономическая информатика», Изд. Дом ЯГТУ, 2015.
- Тюкина Л.А. Немецкий язык для студентов автомеханического факультета, Изд. Дом ЯГТУ, 2016.
- Юрасова О.А. Деловой русский язык. Изд. Дом ЯГТУ, 2015.
- Юрасова О.А. Русский язык и культура речи. Изд. Дом ЯГТУ, 2016.
- Ёлкина Н.В. Основы теории и практики перевода английской научно-технической литературы. Изд. Дом ЯГТУ, 2016.Изд. Дом ЯГТУ, 2016.
Материалы кафедры
Контрольные работы для очной и заочной формы обучения по дисциплине "Русский язык и культура речи"
Контактная информация
- Адрес:
- 150023, г. Ярославль, Московский проспект, 88;
корпус "Г", седьмой этаж, "Институт иностранных языков" - Телефон:
- (4852) 44-68-05
Заведующий кафедрой